Un tânăr a traversat Japonia în căutarea unei şcoli de arte marţiale conduse de un maestro renumit. Când a ajuns la dojo, a solicitat că maestrul să-i acorde audienţa.
“Ce doreşti de la mine?” a întrebat maestrul.
“Aş dori să mă primiţi ca elev şiş a ajung cel mai bun karateka din regiune”, a răspuns tânărul. “Cât timp trebuie să studiez pentru aceasta?”
“Cel puţin zece ani”, a răspuns maestrul.
“Zece ani este o perioadă lungă”, a spus tânărul. Dar dacă voi studia de două ori mai mult decât ceilalţi elevi?”
“Douăzeci de ani”, a replicat maestrul.
“Douăzeci de ani! Dar dacă voi practica zi şi noapte cu tot efortul de care sunt în stare?”
“Treizeci de ani”, a răspuns maestrul.
“De ce de fiecare dată când îmi afirm dorinţa de a munci mai intens, îmi spuneţi că studiul va dura mai mult?” întrebă tânărul.
“Răspunsul este clar. Când un ochi este fixat asupra destinaţiei, nu îţi mai rămâne decât un singur ochi pentru a găsi Calea.”
Autor anonim
Sursă: Zen un artele marţiale/HYAMS, Joe. – Iaşi: Polirom, 2015, p. 103.