LUPTĂTORII HWARANG ȘI CODUL LOR DE CONDUITĂ. REZUMAT WIKIPEDIA ȘI AI

CINE AU FOST?
Hwarang ( coreeană : 화랑 ; hanja : 花郞; literal „tineri înfloriți” [ 1 ] ) au fost un grup de războinici de elită formați din tineri bărbați din Silla , un regat antic al Peninsulei Coreene , care a apărut la mijlocul secolului al VI-lea și a dăinuit până la începutul secolului al X-lea. Existau instituții de învățământ, precum și cluburi sociale unde membrii se adunau pentru toate aspectele studiului, inițial pentru arte și cultură, precum și pentru învățături religioase provenite în principal din budismul coreean . Sursele chinezești se refereau doar la frumusețea fizică a „Tinerilor în Flori”. [ 2 ] Istoria hwarangului nu a fost cunoscută pe scară largă decât după Ziua Eliberării Naționale a Coreei din 1945, după care hwarangul a căpătat o importanță simbolică.
Hwarang-ii erau numiți și Hyangdo ( 향도 ;香徒; literal „cei parfumați” sau „discipoli parfumați”), cuvântul hwarang și derivatele sale colocviale fiind folosite pentru orice, de la playboy la șaman sau soțul unei șamane. Cuvântul a rămas în uz comun până în secolul al XII-lea, dar cu conotații mai peiorative.

ORIGINILE TRIBULUI HWARANG
Se presupune că întemeierea sistemului Hwarang a apărut la mijlocul secolului al VI-lea, în timpul erei regelui Jinheung din Silla , dar data exactă a înființării este ambiguă: Samguk sagi menționează anul 576 d.Hr., Tongguk t’onggam menționează anul 540 d.Hr., iar Sadaham este deja înregistrat ca Hwarang în 562 d.Hr., conform Samguk sagi yeoljeon . Deși unii istorici cred că Hwarang a jucat un rol important în unificarea celor Trei Regate, alții nu sunt clari cu privire la rolul pe care Hwarang l-a jucat în această unificare. Potrivit Samguk yusa , regele Silla, „preocupat de consolidarea țării… a emis din nou un decret și a ales băieți din familii bune, cu moravuri bune, și i-a redenumit hwarang ”. Cuvântul folosit în această cronică este hwanang (花娘), care înseamnă „fetițe cu flori”. Aceasta sugerează că tribul Hwarang nu avea inițial un caracter militar, deoarece tribul Wonhwa nu era soldați.
Tinerii aleși de Regatul Silla au devenit cavaleri și războinici ai dinastiei Silla în epoca celor Trei Regate ale Coreei . O relație strânsă a existat între Hwarang și budism, deoarece budismul a fost acceptat ca religie de stat de către regalitate și aristocrați din Regatul Silla. Călugării budiști erau adesea mentori pentru Hwarang, atât în mod fizic, cât și spiritual. Hwarang căutau învățăturile acestor călugări budiști, deoarece știau că artele marțiale practicate de acești călugări budiști erau o sursă prin care se puteau întări pentru un succes mai mare în viitor și în beneficiul Regatului Silla. [ 13 ] Călugării se antrenau în exerciții de fitness fizic prin tehnici de autoapărare, contracarând efectele slăbitoare ale meditației pe termen lung și permițându-le să se protejeze de bandiți și tâlhari care încercau să fure donațiile și acțiunile caritabile colectate de călugări în pelerinajele lor. [ 14 ] Atât călugării budiști, cât și Hwarang-ii plecau în călătorii către munți faimoși pentru a-și îmbunătăți pregătirea și căutau întâlniri cu ființe supranaturale pentru protecție și succesul/prosperitatea Regatului Silla. Won Gwang Beop Sa (圓光法士) a fost un călugăr budist căruia Hwarang i-a cerut să-i învețe modalități de a dezvolta aspirații, curaj și onoare, pentru a proteja Regatul Silla de celelalte regate care locuiau în peninsulă. Won Gwang i-a antrenat pe acești tineri în trei domenii:
1. Capacități de autoapărare
2. Încredere în sine
3. Control de sine
Won Gwang i-a învățat pe tinerii din tribul Hwarang să devină războinici capabili să-și apere credințele cu arte marțiale, să fie încrezători în acțiunile lor și să se controleze pe ei înșiși și împrejurimile lor. Won Gwang le-a oferit acestor tineri Hwarang învățături despre gwonbeop (metode sau abilități marțiale) care combinau exercițiile fizice și mentale secrete ale călugărilor budiști. Won Gwang a propus, de asemenea, 5 principii sau îndrumări care au fost numite ulterior Cele Cinci Precepte pentru Viața Seculară (Se Sok O Gye; 세속오계; 世俗五戒), care au devenit o listă de etică pe care tribul Hwarang o putea îmbrățișa (de aceea este cunoscut în mod obișnuit sub numele de Beop Sa sau „legiuitor”): [ 15 ]
1. Arată loialitate față de suveranul cuiva. ( sa·gun·i·chung ; 사군이충; 事君以忠)
2. Tratează-ți părinții cu respect și devotament. ( sa·chin·i·hyo ; 사친이효; 事親以孝)
3. Dați dovadă de încredere și sinceritate între prieteni. ( gyo·u·i·sin ; 교우이신; 交友以信)
4. Nu te retrage niciodată în luptă. ( im·jeon·mu·toe ; 임전무퇴; 臨戰無退)
5. Exercitați discreția atunci când vă luați o viață. ( sal·saeng·yu·taek ; 살생유택; 殺生有擇)

Aceste porunci și învățături ale lui Won Gwang au fost urmate de Hwarang pentru a proteja Regatul Silla de regatele rivale și au contribuit la unificarea națiunii Coreei Antice până la căderea Regatului Silla.
În 520, regele Beopheung a instituit reforme în stil sino-coreean și a oficializat sistemul golpum (rangul osos). În 527, Silla a adoptat oficial budismul ca religie de stat. Înființarea Hwarang a avut loc în contextul înăspririi controlului statului central, o completare a sistemului golpum și un simbol al armoniei și compromisului între rege și aristocrație
Sursa: De pe Wikipedia, enciclopedia liberă: Despre tineretul de elită Silla, Hwarang

CODUL LOR DE CONDUITĂ ÎN CINCI PORUNCI
În serialul istoric coreean Secretele palatului (Queen Seondeok), imnul sau temele muzicale asociate luptătorilor Hwarang sunt incluse în coloana sonoră (OST). Cea mai relevantă piesă instrumentală care marchează momentele lor de forță este:
• „The Resolution of Hwarang” (interpretată de Kim Hee Jin).
• Alte piese relevante din OST-ul Queen Seondeok care conturează atmosfera de luptă includ: „Martial Arts Competition” și „The Rising Empire”.
Amazon.com +1

Contextul Hwarang în serial:

Luptătorii Hwarang („tineri înfloriți”) erau un grup de elită format din tineri nobili în regatul Silla, dedicați protejării regatului, învățând arte marțiale, poezie și filozofie.

CINCI PORUNCI
Doi tineri, Gwisan (귀산, 貴山) și Chwihang ( 취항 ;取項), s-au apropiat de călugărul Silla Won Gwang în căutarea îndrumării și învățăturii spirituale, spunând: „Suntem ignoranți și lipsiți de cunoștințe. Te rog să ne dai o maximă care să ne servească drept învățătură pentru tot restul vieții noastre.” [ 27 ]
Won Gwang, care își câștigase faima datorită perioadei sale de studiu în China Sui , a răspuns compunând Sesok-ogye („Cele cinci porunci pentru viața seculară”; 세속 오계; 世俗五戒). Acestea au fost de atunci atribuite drept etos călăuzitor pentru Hwarang:
1. Loialitate față de stăpânul cuiva ( sagun ichung ; 사군이충; 事君以忠; 나라에 충성하고)
2. Iubește-ți și respectă-ți părinții ( sachin ihyo ; 사친이효; 事親以孝; 부모님께 효도하고)
3. Încredere între prieteni ( gyo-u isin ; 교우이신; 交友以信; 믿음으로 벗을 사귀고)
4. Nu te retrage niciodată în luptă ( imjeon mutwae ; 임전무퇴; 臨戰無退; 싸움에 나가서는 물러서지 않으며)
5. Nu lua niciodată o viață fără o cauză justă ( salsaeng yutaek ; 살생유택; 殺生有擇; 살아있는 것을 함부로 죽이지 않는다)
Yusa Samguk consemnează, de asemenea, că membrii Hwarang au învățat cele cinci virtuți confucianiste cardinale, cele șase arte, cele trei ocupații academice și cele șase căi de serviciu guvernamental (五常六藝 三師六正).
Sursa: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Hwarang#Five_commandments

Codul de conduită Hwarang (Hwarang O Gye):
Imnul lor simbolic se bazează pe cele 5 reguli stabilite de călugărul Won Gwang:
1. Loialitate față de conducător (sagun ichung)
2. Devotament față de părinți (sachin ihyo)
3. Încredere între prieteni (gyo-u isin)
4. Să nu dai înapoi în luptă (imjeon mutwae)
5. Să nu iei viața fără o cauză justă (salsaeng yutaek)
Notă: Nu trebuie confundat cu drama „Hwarang: The Poet Warrior Youth” (2016), care are o altă coloană sonoră (ex. „Hwarang Spirit” de Oh Joon Sung).
Rezumat generat de AI

SERIALUL ”SECRETELE Palatului”, Coreea, 2016
Hwarang: Tineretul Poet Războinic ( coreeană : 화랑 ; hanja : 花郞; lit. Hwarang ) este un serial de televiziune sud-coreean din 2016, cu Park Seo-joon , Go Ara și Park Hyung-sik în rolurile principale . [ 2 ] Se învârte în jurul unui grup de tineri de elită numiți Hwarang , care își descoperă pasiunea, prietenia și dragostea în tumultul Regatului Silla (57 î.Hr. – 935 d.Hr.). [ 3 ] Serialul a fost difuzat în fiecare luni și marți la ora 22:00 ( KST ) pe KBS2 , în perioada 19 decembrie 2016 – 21 februarie 2017.

Idee, selecție și redactare de Ioan P. Alexa, cu sprijinul Maestrului AI