Ziarul The New York Times a realizat un top al apari?iilor editoriale din acest an.
Ziarul american New York Times a publicat recent o list
? cu cele mai apreciate 100 de c?r?i ale anului 2010. Din acest top, îns?, foarte pu?ine dintre ele au fost traduse în limba român? ?i pot fi g?site în libr? riile de la noi.
Prima dintre cele trei c?r?i traduse ?i în limba român? este „Castelul din nori s-a sf?râmat“, cel de-al treilea volum al captivantei trilogii „Millenium“, a suedezului Stieg Larsson. Despre carte publica?ia francez? Le Nouvel Observateur noteaz?: “Corup?ie, trafic de influen??, prostitu?ie: intra?i în lumea lui Stieg Larsson ?i ve?i deveni captivi“.
În acest ultim volum, Mikael Blomkvist (jurnalist seduc?tor care reu?e?te s? scoat? întotdeauna adev?rul la iveal?) ?i Lisbeth Salander (o tân?r? hackeri?? genial?, dar stranie) sunt amenin?a?i de un politician din guvernul care ar trebui s? îi protejeze. O serie captivant?, care combin? elemente de roman de spionaj ?i carte poli?ist?, dar mai ales un thriller politic, trilogia „Millenium“ a înregistrat vânz?ri de peste 13 milioane de exemplare în întreaga lume.
“O poveste de un fantastic sumbru.
Intrigile pline de suspans ?i scenele de lupt? apocaliptice îi confer? o vigoare ?i o vitalitate emo?ionante,” consider? editoriali?tii de la Publishers Weekly despre volumul „Angelologia“ al lui Danielle Trussoni.
Cartea spune povestea lui Evangeline, o copil
? în momentul în care tat?l ei a încredin?at-o m?icu?elor de la mân?stirea St. Rose. La dou?zeci ?i trei de ani, descoperirea unei scrisori din 1943 îi înf??i?eaz? tinerei o istorie secret? de acum o mie de ani, un str?vechi conflict între Societatea Angelologilor ?i nephilimi, descenden?ii rezulta?i din împreunarea îngerilor cu oamenii.
„Angelologia“, un roman care muste?te de istorie ?i de personaje captivante, împleteste tradi?ia biblic?, mitul orfic ?i viziunea miltonian? a paradisului pierdut într-o poveste fascinant?, despre oameni obi?nui?i prin?i într-o lupt? care va decide soarta omenirii.
David Pepin ?i?a iubit so?ia de când s?au întâlnit, la colegiu, la un curs despre Alfred Hitchcock. Dup? treisprezece ani de c?snicie, tot nu??i poate imagina via?a f?r? ea, îns? e obsedat de eventualitatea mor?ii acesteia. Acesta este punctul de pornire al romanului „Mr. Peanut“ al lui Adam Ross. Când, printr?un concurs misterios de împrejur?ri, Alice chiar moare, David este principalul suspect, de?i, din câte descoper? detectivii Hastroll ?i Sheppard, persoana direct implica
t? este un personaj bizar, care ?i?a luat numele de Mobius.
„Mr. Peanut este un roman flamboaiant, min
unat scris, despre natura dual? a c?s?toriei, despre dragostea îndoielnic? ?i nesiguran?a care pânde?te la tot pasul,” noteaz? ziarul Philadelphia Inquirer.
Lectur? în englez?, pentru cei f?r? r?bdare
Mul?i au ales deja s? citeasc? volumele în englez? pentru a nu fi nevoi?i s? a?tepte publicarea listei din 2011 ca s? citeasc? cele mai bune c?r?i ale acestui an. Printre volumele c?rora li s-au f?cut recenzii pe bloguri de c?tre pasiona?ii de c?r?i se num?r?.
„Room“ de Emma Donoghue spune povestea din perspectiva unui b?ie?el de 5 ani, pe nume Jack, care tr?ie?te într-o came
r? mic? împreun? cu mama sa, c?reia îi spune Ma. Jack este un personaj al emo?iilor puternice ?i al dorin?elor copil?re?ti, copilul care g?se?te pl?cere în orice activitate ?i care se bucur? de fiecare nou? form? de via?? din Camer? (î?i sacrific? mâncarea pentru un ?oarece ?i sper? c? la cur??enie mama lui nu îl va descoperi pe singurul lui prieten de joac?, P?ianjenul).
„Solar“ a britanicului Ian McEwan ar fi urm?toarea carte pe lista celor pe care trebuie s
? le citi?i. “Am încercat s?-mi p?strez mintea deschis?: nu, dramele heterosexualului care îmb?trâne?te fugind dup? satisfacerea înc? a unei fantezii sexuale în timp ce încearc? s? mimeze o via?? social? ?i intelectual? în concordan?? cu statutul de laureat Nobel nu prea e por?ia mea de impersonare ?i nici personajul care are gena în?elatului nu prea are ce c?uta în preferin?ele mele“, noteaz? autorul blogului
Diana GACHE
Sursa: Romania libera, nr. / 29 nov. 2010