Învăţătura
- Doi sunt ochii fiinţelor: unul se numeşte Numere şi celălalt Litere.
- Se poate spune că numai învăţaţii au amândoi ochii; neştiutorii de carte au doar două găuri în locul ochilor.
- Cu cât eşti mai umil în fata învăţătorului, asemenea cerşetorului în faţa bogatului, cu atât vei învăţa mai mult; aceia care refuză să înveţe sunt cei mai de jos dintre oameni.
- Chiar şi un nebun este socotit înţelept dacă poate să păstreze liniştea în faţa învăţăturii.
- Cea mai preţioasă dintre comori este comoara ascultării.
- Modestia discursului este greu de atins de cei ce nu ascultă vorbele iscusite ale înţelepciunii.
- Este sarcina înţelepciunii să armonizeze diferite căi ale lumii acesteia.
- Omul care ştie prevede ce urmează; nebunii însă nu înţeleg nici ceea ce a trecut.
- Este o nebunie să te grăbeşti cu capul înainte, în primejdie; ţine de înţelepciune să-ţi fie teamă de ceea ce merită să-ţi fie teamă.
Societate
- Profitul nu este pentru cei ce nu investesc capital; stabilitatea nu este pentru cei ce nu se bizuie în afacerile lor pe înţelepciune.
- Este nebunie să-ţi faci duşmani. Este însă de zece ori mai grav să arunci prietenia celui bun.
- Apa modifică şi împuţinează calităţile solului prin care curge. La fel şi mintea ia culoarea celor cu care se întovărăşeşte.
- Curăţenia sufletească şi puritatea faptelor depind de curăţenia celor din preajmă.
Momente favorabile
- Poţi câştiga chiar întreaga lume, dacă vrei; totul este să alegi timpul potrivit şi scopurile potrivite.
- Este un avantaj imens ca chiar şi cei puternici să se bizuie pe lucruri întărite.
- Atotputernic este crocodilul în apele adânci; în afara apei însă este tot aşa de compătimit ca şi nebunii.
- Căruţa cu roţi puternice merge oriunde, cu excepţia mării; la rândul lor, corăbiile nu pot naviga pe pământ uscat.
- Chiar dacă nu are arme potrivite sau alte mijloace de apărare, este greu să învingi un popor pe teren propriu.
- Vreţi să ştiţi care este lipsa de adâncime a înţeleptului? Aceea de a spune despre sine că este înţelept.
Lumea
- Omul căruia îi e frică de femei nu are niciodată curajul să acţioneze corect.
- Femeile uşoare, băutura şi mesele bogate sunt plăcerile bărbaţilor bătuţi de soartă.
- Nu lua în serios jocul chiar când ai câştigi; câştigurile sunt precum nada în care peştii înoată.
- Dacă un om îşi face din cerşit modul de a agonisi pâinea, este din cauză că există pe lume oameni care dau pomană.
- Este posibil să dormi chiar în mijlocul flăcărilor, dar este imposibil să tragi măcar un pui de somn în mijlocul sărăciei.
- Doar aceia trăiesc cu adevărat care lucrează pământul; toţi ceilalţi merg duşi de val şi mănâncă numai pâinea dependenţei.
Medicina
- Corpul nu are nevoie de medic dacă hrana este mâncată doar după ce hrană de dinainte a fost digerata.
- Mănâncă moderat, iar după masa lasă un timp pentru digestie: aceasta este metoda de prelungire a vieţii.
Omul îmbunătăţit
- Patru sunt caracteristicile unui om îmbunătăţit: chipul zâmbitor, generozitatea, farmecul vorbirii şi bunăvoinţa.
- Natura solului se poate recunoaşte după seminţele care cresc în el; la fel şi familia unui om se poate recunoaşte după cuvintele pe care el le are pentru aceasta.
- Este mai bine pentru un om să moară decât să depindă de cei care-l dispreţuiesc.
- Ca şi castitatea unei femei, nobleţea poate fi menţinută doar fiind sincer cu tine însuţi.
- Virtutea sfinţilor nu ucide; virtutea unui om îmbunătăţit este abţinerea de la vorbire defăimătoare.
- Priviţi la cei ce nu pot zâmbi; în lumea întreagă nu văd altceva decât întuneric, chiar la mijlocul zilei.
- Hrana, straiele şi copiii sunt lucruri comune tuturor oamenilor; ceea ce-i diferenţiază este sensibilitatea la ruşine.
Trad. de Silvia TODERAŞC
Sursă: Înţelepciune indiană/ANDRU, Vasile. – Bucureşti: Paralela 45, 2005, pp. 60-64.
Nota. TIRU-VALLUVAR a fost un renumit poet şi filosof indian.