Cine ştie tace.
Cine vorbeşte ştie.
A înmănunchea viaţa,
A înlătura risipirea,
A toci ascuţimea,
A limpezi turbarea,
A domoli strălucirea,
A te arăta aidoma omului obişnuit:
Aceasta înseamnă adâncime în viaţa de obşte.
A nu lua în seamă mărirea,
A trăi nepăsător la ocară,
A nu da vreun preţ pe cinstire,
A nu te atinge defăimarea:
Aceasta înseamnă virtute în viaţa de obşte.
Sursa: Tao-Te-King (Cartea despre Cale şi Virtute) /LAO-TSE; În româneşte regândit de Dan Constantinescu (Dan Nicoară). – Bucureşti: Mondero, 2004. p.78.