Un su
veran care se plictisea a poruncit s? fie g?sit un ins de o isprav? pe care nimeni altul s? n-o poa
t? împlini.
Trimi?ii lui au c?utat mult timp înainte de a-i aduce un om care, de la distan??, putea s? arunce un fir de a??, trecându-l prin urechea unui ac.
Era un tur de for?? incredibil, care a fost repetat de câteva ori, sub ochii regelui ?i ai curtenilor.
Regele i-a spus vistiernicului s?-i dea omului o sut
? de galbeni ?i o sut? de lovituri
de ciomag.
– Dar pentru ce o sut? de lovituri de ciomag? A întrebat omul.
– Cei o sut? de galbeni, i-a spus regele, sunt pentru isprava ta, pe care, într-adev?r, nimeni n-o poate repeta. Iar cele o sut? de lovituri de ciomag le prime?ti ca pedeaps? pentru c? ?i-ai pierdut timpul cu o asemenea prostie.
Sursa: Cercul mincino?ilor. Vol. 2: Povestiri filozofice din lumea întreag?/Jean-Claude CARRIERE; trad. Din francez? de Emanoil MARCU.- Bucure?ti: Humanitas, 2010, pp. 81-82