Exista la Roma î n
ainte vreme obiceiul ca senatorii s
? intre în sala de ?edin?e a senatului cu copiii îmbr?ca?i în tog? praetexta. O da
t? când se dezb?tea o problem? mai important?, care a fost amânat? pentru ziua urm?toare, s-a hot?rât c? nimeni s? nu comunice ceva despre problema discutat? înainte de a se da decretul respectiv.
Copilul Papirius, care fusese cu tat?l s?u la senat, a fost întrebat de mama sa ce discutaser? senatorii la ?edin??. El a r?spuns c? trebuie s? tac?, fiindc? nu-i permis s? spun? asta. Femeia a devenit ?i mai curioas?; secretul chestiunii ?i t?cerea copilului o a?â?au ?i mai mul
t.
L-a întrebat a?adar cu mai mult? insisten?? ?i înver?unare. Atunci copilul silit de mama sa, s-a gândit s? ticluiasc? o minciun? amuzant? ?i ingenioas?. A spus c? în senat s-a discutat dac? ar fi mai bine pentru republica s
? aib? un b?rbat dou? so?ii sau o so?ie s? aib? doi b?rba?i. Când ea a auzit aceasta, speriat
? a ie?it în grab? din cas? ?i a spus ?i celorlalte matroane cele auzite.
A doua zi, o mul?ime de femei s-au prezentat în fa?a senatului; cu lacrimi în ochi ?i jur?minte cereau c? mai degrab? s? se m?rite una cu doi b?rba?i decât dou? cu unul.
Senatorii […], aflând adev?rul, au dat un decret c? de aici încolo copiii s? nu mai intre în senat cu ta?ii lor, în afar? de unul singur, acel Papirius, c?ruia dup? aceea i s-a dat numele de onoare de Praetextatus, pentru în?elepciunea cu care a ?tiut s? vorbeasc? ?i s? tac? la vârsta când purta loga praetexta.
AULUS GELLIUS – Nop?ile Attice, I