Steve Jobs, Apple co-founder, has died. Here are his thoughts on everything from design to the internet and death itself
Steve Jobs, Apple co-founder and technological visionary, was well known for his words as well as his creations. Here are some of his thoughts over the past 25 years.
On life
„Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything – all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.”
– Stanford commencement speech 2005
On Macintosh
„I don’t think I’ve ever worked so hard on something, but working on Macintosh was the neatest experience of my life. Almost everyone who worked on it will say that. None of us wanted to release it at the end. It was as though we knew that once it was out of our hands, it wouldn’t be ours any more.
„When we finally presented it at the shareholders’ meeting, everyone in the auditorium stood up and gave it a 5-minute ovation.
What was incredible to me was that I could see the Mac team in the first few rows. It was as though none of us could believe that we’d actually finished it. Everyone started crying.”
– Playboy magazine 1985
On customers
„There’s nothing that makes my day more than getting an e-mail from some random person in the universe who just bought an iPad over in the UK and tells me the story about how it’s the coolest product they’ve ever brought home in their lives. That’s what keeps me going. It’s what kept me five years ago [when he was diagnosed with cancer], it’s what kept me going 10 years ago when the doors were almost closed. And it’s what will keep me going five years from now whatever happens.”
– AllThingsD Conference, 2010
On technology
„We think the Mac will sell zillions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research. We just wanted to build the best thing we could build.
When you’re a carpenter making a beautiful chest of drawers, you’re not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You’ll know it’s there, so you’re going to use a beautiful piece of wood on the back. For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.”
– Playboy magazine 1985
On motivation
„That’s been one of my mantras — focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”
– Business Week 1998
On money
„Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful … that’s what matters to me.”
– Wall Street Journal 1993
On internet start-ups
„The problem with the internet start-up craze isn’t that too many people are starting companies; it’s that too many people aren’t sticking with it. That’s somewhat understandable, because there are many moments that are filled with despair and agony, when you have to fire people and cancel things and deal with very difficult situations. That’s when you find out who you are and what your values are.
„So when these people sell out, even though they get fabulously rich, they’re gypping themselves out of one of the potentially most rewarding experiences of their unfolding lives. Without it, they may never know their values or how to keep their newfound wealth in perspective.”
– Fortune magazine 2000
On design (1)
„Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it. You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.”
– Wired magazine, 1994
On design (2)
„In most people’s vocabularies, design means veneer. It’s interior decorating. It’s the fabric of the curtains and the sofa. But to me, nothing could be further from the meaning of design.
Design is the fundamental soul of a man-made creation that ends up expressing itself in successive outer layers of the product or service.”
– Fortune magazine 2000
On Apple
„My position coming back to Apple was that our industry was in a coma. It reminded me of Detroit in the 70s, when American cars were boats on wheels.”
– Fortune magazine 2000
On innovation
„Innovation comes from people meeting up in the hallways or calling each other at 10.30 at night with a new idea, or because they realised something that shoots holes in how we’ve been thinking about a problem. It’s ad hoc meetings of six people called by someone who thinks he has figured out the coolest new thing ever and who wants to know what other people think of his idea.
„And it comes from saying no to 1,000 things to make sure we don’t get on the wrong track or try to do too much. We’re always thinking about new markets we could enter, but it’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.”
– Business Week 2004
On home computing
„The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network. We’re just in the beginning stages of what will be a truly remarkable breakthrough for most people – as remarkable as the telephone.”
– Playboy 1985
On desktop computers
„The desktop computer industry is dead. Innovation has virtually ceased. Microsoft dominates with very little innovation. That’s over. Apple lost. The desktop market has entered the dark ages, and it’s going to be in the dark ages for the next 10 years, or certainly for the rest of this decade.
„It’s like when IBM drove a lot of innovation out of the computer industry before the microprocessor came along. Eventually, Microsoft will crumble because of complacency, and maybe some new things will grow. But until that happens, until there’s some fundamental technology shift, it’s just over.”
– Wired magazine 1996
On instinct
„You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.”
– Stanford commencement speech 2005
On work
„Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.”
– Stanford commencement speech 2005
Sursa: http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/06/steve-jobs-quotes
Trad. Google
Steve Jobs Citate: omul în propriile sale cuvinte
Steve Jobs, Apple a co-fondator, a murit. Aici sunt gândurile sale pe orice, de la proiectare la internet ?i moartea în sine
Steve Jobs, Apple a co-fondator si vizionar tehnologic, a fost bine cunoscut pentru cuvintele sale, precum ?i crea?iile sale. Iat? câteva din gândurile sale în ultimii 25 de ani.
Via??
„Amintindu-?i c? voi fi moart? în curând, este cel mai important instrument l-am intalnit vreodata sa ma ajute sa faceti alegerile mare in viata, deoarece aproape totul -. Toate a?tept?rile externe, toat? mândria, toate frica de jen? sau e?ec – aceste lucruri doar c?dea în fa?a mor?ii, l?sând doar ceea ce este cu adev?rat important. amintindu-?i c? vei muri este mai bun mod de ?tiu pentru a evita capcana de a gândi aveti ceva de pierdut Sunteti deja gol.. Nu exist? nici un motiv s? nu s? urmeze inima ta. ”
– Stanford începerea vorbire 2005
Macintosh
„Nu cred c? l-am lucrat din greu la ceva, dar de lucru pe Macintosh a fost neatest experienta din viata mea Aproape toti cei care au lucrat pe el va spune ca.. Nici unul dintre noi nu a vrut s?-l lanseze la sfâr?itul anului. Este Era ca ?i cum am stiut ca odata a fost din mâinile noastre, nu ar fi al nostru orice mai mult.
„Când am în cele din urm? aceasta a prezentat la adunarea ac?ionarilor”, toata lumea din sala sa ridicat în picioare ?i ia dat un ova?ionat de 5 minute Ce a fost incredibil pentru mine a fost faptul c? am putut vedea echipa Mac, în primele câteva rânduri.. A fost ca ?i cum niciunul dintre noi nu ar putea crede c? de fapt am terminat-o Toata lumea început s? plâng?.. ”
– Revista Playboy 1985
Clien?ii
„Nu exist? nimic care face ca ziua mea mai mult decât ob?inerea unui mesaj e-mail de la unele persoane aleatoriu din univers care au cumparat doar un iPad peste in Marea Britanie si-mi spune povestea despre cum e cea mai tare produsul pe care îl am vreodat? adus acas? în vie? ile lor Asta e.
ceea ce ma tine întâmpl? Este ceea ce m-au ?inut cinci ani în urm?. [atunci când a fost diagnosticat cu cancer], este ceea ce ma f?cut s? merg 10 ani în urm?, când u?ile au fost aproape închise. ?i este ceea ce va continua s?-mi merge de cinci ani de acum indiferent de se întâmpl?. ”
– AllThingsD Conference, 2010
Tehnologia
„Credem ca Mac va vinde mii de miliarde, dar nu am construit un Mac pentru oricine altcineva Am construit pentru noi.. Am fost un grup de oameni care urmau s? decid? dac? acesta a fost mare sau nu. Noi nu mergeau s? ias? ?i de a face cercetare de pia??. Am vrut doar pentru a construi cel mai bun lucru pe care am putea construi.
Când e?ti un tâmplar face un piept frumos de sertare, nu sunte?i de gând s? utiliza?i o bucat? de placaj de pe partea din spate, chiar dac
? se confrunt? cu perete ?i nimeni nu va vedea vreodata. Vei sti ca este acolo, deci ai de gând s? utiliza?i o bucat? frumoas? de lemn pe spate. Pentru ca tu s? dormi bine noaptea, estetic, de calitate, trebuie s? fie efectuat? tot drumul prin. ”
– Revista Playboy 1985
Motiva?ia
„Asta a fost una dintre mantrele mele – s? se concentreze ?i simplitatea simpl? poate fi mai greu decât complex?:.. Trebuie s? muncesc din greu pentru a ob?ine gândire curat pentru a face mai simpla, dar este merit? în cele din urm?, deoarece odat? ce ajungi acolo, ave?i posibilitatea s
? muta?i mun?i. ”
– Business Week 1998
Bani
„Fiind cel mai bogat om din cimitir nu conteaz? pentru mine … a merge la culcare pe timp de noapte spunând c? ai f?cut ceva minunat … asta e ceea ce conteaz? pentru mine.”
– Wall Street Journal 1993
Internet start-up-uri
„Problema cu internet start-up nebunie nu este faptul c? prea mul?i oameni încep întreprinderi; este c? prea mul?i oameni nu se lipesc cu el Asta e oarecum de în?eles, pentru c? exist? multe momente de care sunt pline de disperare ?i agonie,. atunci când ave?i la foc oameni ?i anula lucrurile ?i s? se ocupe cu situa?ii foarte dificile. Asta e, atunci când afli cine esti si ceea ce sunt valorile tale.
„A?a c? atunci când ace?ti oameni vând?, chiar dac? acestea se fabulos de bogat, ei în?i?i gypping din una dintre experien?ele cele mai multe satisfac?ii poten?ial din via?a lor desf??urare. Fara el, ei niciodat? nu poate cunoa?te valorile lor sau cum s? p?streze bog??ia lor dobandita în perspectiv?. ”
– Revista Fortune 2000
Proiectare (1)
„Design-ul este un cuvânt amuzant Unii oameni cred c? de proiectare înseamn? modul în care arat?.. Dar bineîn?eles, dac? sapi mai adanc, este într-adev?r cum func?ioneaz?. Design-ul Mac-ul nu a fost ceea ce arata ca, desi a fost c? o parte din ea primar, acesta a fost modul în care aceasta a lucrat. Proiectarea ceva cu adevarat bine,. ave?i s?-l. Trebuie s? te grok într-adev?r ceea ce este vorba. Este nevoie de un angajament pasionat de a într-adev?r bine s? în?eleag? ceva, mesteca?i-l, nu doar repede înghi?i aceasta. Majoritatea oamenilor nu iau timp pentru a face acest lucru. ”
– Revista Wired, 1994
Proiectare (2)
„În vocabulare majoritatea oamenilor lui, de design înseamn? furnir Este decora?iuni interioare.. Este materialul de perdele ?i canapea. Dar pentru mine, nimic nu ar putea fi mai departe de sensul de proiectare. Design este sufletul fundamentale ale unei crea?ii de om care sfâr?e?te exprimându-se în straturi succesive exterioare ale produsului sau serviciului. ”
– Revista Fortune 2000
Apple
„Pozi?ia mea a reveni la Apple a fost faptul c? industria noastr? a fost în com? Mi-am amintit de Detroit, în anii ’70, atunci când ma?inile americane s-au barci pe ro?i..”
– Revista Fortune 2000
Inovare
„Inova?ia vine de la oameni care se întâlnesc în holuri de asteptare sau reciproc la ora 10.30 pe timp de noapte cu o idee nou?, sau pentru c? au realizat ceva care impusca g?uri în modul în care ne-am gândit la o problem?. Este reuniuni ad-hoc a ?ase persoane numite de c?tre cineva care crede c? a descoperit cel mai fain lucru nou vreodat? ?i care vrea s? ?tie ce cred altii de ideea lui.
„?i este vorba de a spune nu la 1.000 de lucruri pentru a ne asigura c? nu se ajunge pe o cale gre?it? sau încerc?m s? facem prea mult. Suntem mereu gândesc la pie?e noi am putea intra, dar este numai prin a spune nici c? se poate se concentreze pe lucrurile care sunt cu adevarat importante. ”
– Business Week 2004
PC
„Motivul cel mai conving?tor pentru cei mai mul?i oameni s? cumpere un calculator pentru acas? va fi s?-l leg?tur? într-o re?ea na?ional? de comunica?ii Suntem doar în etapele începutul a ceea ce va fi o descoperire cu adevarat remarcabil pentru cei mai mul?i oameni -. Ca remarcabil? ca de telefon. ”
– Playboy 1985
IT
„Industria computer desktop este mort inovare a incetat.. Microsoft domin? cu inovare foarte putin. Asta-i peste. Apple a pierdut. Pia?a desktop a intrat în Evul Mediu, ?i-l va fi în Evul Mediu pentru urm?torii 10 ani, sau, desigur, pentru restul acestui deceniu.
„E ca atunci când IBM a condus o mul?ime de inova?ie din industria electronic?, înainte de microprocesorul a venit de-a lungul In cele din urma, Microsoft va prabusi din cauza complezen??, ?i poate c? unele lucruri noi va creste.. Dar pân? ce se întâmpl?, pân? când exist? o anumit? deplasare de tehnologie fundamental?, e doar peste. ”
– Revista Wired 1996
Instinct
„Tu nu se poate conecta de puncte a?teapt? cu ner?bdare, v? pute?i conecta doar le cautati invers Deci, trebuie s? ai încredere c? se va conecta puncte cumva în viitorul t?u trebuie s? ai încredere în ceva – intestinului, destinul, via?a, karma,.. orice. Aceast? abordare nu ma lasa în jos, ?i le-a f?cut toate diferen?a în via?a mea. ”
– Stanford începerea vorbire 2005
Munc?
„Munca ta este de gând s? umple o mare parte din via?a ta, ?i singura modalitate de a fi cu adev?rat mul?umit este s? faci ceea ce crezi este o lucrare mare ?i singurul mod de a face munca de mare este sa iubesti ceea ce faci.. Dac? paradis Nu a g?sit înc?, sa mai caut Nu rezolva.. Ca toate problemele de inima, ve?i ?ti c? atunci când îl g?si?i. ?i, ca orice relatie extraordinara, doar devine mai bine ?i mai bine ca în anii pe rola. Deci, sa mai caut pân? când îl ve?i g?si nu rezolva.. ”
– Stanford începerea vorbire 2005
Sursa: http://translate.google.ro/?hl=ro&tab=wT
P.S. Traducerea unor citate facute de Realitatea.net de pe www.guardian.co.uk :
Despre via??
„Gândul c? voi muri în curând este unealta cea mai important? care m? ajut? s? iau deciziile mari în via??. Pentru c? aproape totul, toate a?tept?rile exterioare, mândria, frica de a te face de ru?ine sau teama de e?ec- toate p?lesc în fa?a mor?ii, l?sând doar ceea ce este cu adev?rat important. S?-?i aminte?ti c? vei muri este cea mai bun? modalitate pe care o ?tiu s? nu cazi în capcan? ?i s? te gânde?ti c? ai ceva de pierdut. E?ti deja gol. Nu exist? niciun motiv s? nu-?i urmezi inima”, citat din discursul din 2005 de la Stanford.
Despre motiva?ie
„Acestea sunt motto-urile mele – concentrare ?i simplitate. Ceva simplu poate fi mai greu decât ceva complex: trebuie s? munce?ti din greu s?-?i limpeze?ti gândurile pentru a face ceva simplu. Dar merit? în final pentru c? dup? ce ajungi acolo po?i s? mu?i mun?ii din loc”, Business Week 1998.
Despre bani
„Nu m? intereseaz? s? fiu cel mai bogat om din cimitir. Pentru mine conteaz? s? m? duc la culcare seara ?i s? pot spune c? am f?cut ceva minunat”, Wall Street Journal 1993
Despre clien?i
„Nimic nu m? mul?ume?te mai mult decât s? primesc un mail de la o persoan? oarecare din univers care tocmai a cump?rat un iPad ?i îmi spune c? e cel mai tare produs pe care l-a cump?rat vreodat?. Asta m? face s? merg mai departe. Asta m-a f?cut s? merg mai departe în ultimii cinci ani ( de când a fost depistat cu cancer), asta m-a f?cut s? continui ?i în ultimii zece ani când u?ile mi-au fost aproape închise. ?i asta m? va face s? merg mai departe înc? cinci ani de acum încolo indiferent de ce se va întâmpla”, conferin? a AllThingsD, 2010.
Despre munc?
„Munca î?i va ocupa o mare parte din via?? ?i singura modalitate de a fi satisf?cut este s? faci ce crezi c? este un lucru minunat. ?i singura modalitate de a face treab? bun? este s? iube?ti ceea ce faci. Dac? nu ai g?sit înc?, trebuie s? continui s? cau?i. Nu te complace în aceast? situa?ie. Vei afla când o vei g?si. ?i, la fel ca orice rela?ie minunat?, cu timpul va deveni din ce în ce mai bun?. Continu? s? o cau?i pân? o vei g?si. Nu te complace”, discursul Stanford, 2005.
Despre instinct
Nu po?i s? une?ti punctele dac? te ui?i înainte, po?i s? le conectezi dac? te ui?i înapoi. ?i trebuie s? ai încredere c? punctele se vor lega cumva în viitor. trebuie s? ai încredere în ceva – destin, via??, karma, orice. Aceast? abordare nu m-a dezam?git niciodat? ?i a f?cut diferen?a în via?a mea”, discursul Stanford 2005.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/cele-mai-cunoscute-citate-ale-lui-steve-jobs_876724.html#ixzz1a0MTSFV