Timpul prezent ?i timpul trecut
Sunt probabil amândou? prezente în timpul viitor,
Iar timpul viitor este con?inut în trecut.
Dac? întregul timp este ve?nic prezent,
Întregul timp este de ner?scump?rat.
“Ceea ce ar fi putut s? fie” este o abstrac?ie,
Care r?mâ ne o perpetu
? posibilitate
Numai în lumea ipotezelor.
Ceea ce ar fi putut s? fie ?i ceea ce a fost
Tind spre un singur sfâr?it, care este întotdeauna
Prezent.
Ecouri de pa?i în memorie
Prin valea pe care nu am str?b?tut-o
Spre poart? pe care nicioda
t? n-am deschis-o
Spre gr?dina de trandafiri.
T.S. ELIOT
Sursa: ?ara minunilor/CULICCHIA, Giuseppe. – Bucure?ti: Alffa, 2009, p. 5