Să fii gazdă mai degrabă decât oaspete nepoftit;
Să te retragi un pas mai curând decât să înaintezi cu o şchioapă.
Drept urmare:
A înainta fără să te mişti de pe loc;
A câştiga fără să cucereşti;
A avea fără a înşfăca.
Nu-i o năpastă mai mare decât aceea
De a-ţi subestima potrivnicul
Şi a lua o hotărâre pripită:
Pierderea e sigură.
În consecinţă:
Dintre doi care se confruntă câştiga cel care chibzuieşte.
Sursa: Tao-Te-King (Cartea despre Cale şi Virtute) /LAO-TSE; În româneşte regândit de Dan Constantinescu (Dan Nicoară). – Bucureşti: Mondero, 2004. P. 92.