Cine cunoaşte pe alţii e pătrunzător;
Cine cunoaşte pe sine e înţelept.
Cine îi struneşte pe alţii e puternic;
Cine se struneşte pe sine însuşi e ca o spadă straşnică:
Tărie din creştet până-n tălpi.
Cine se mulţumeşte cu puţin e bogat.
Cine e în stare să pornească pe Drumul Adevărului
Dovedeşte putere.
Cine e în stare să împlinească
Dovedeşte smerenie faţă de Calea de Har.
Cine nu-şi pierde locul, oricât de mărunt, dăinuie.
Cine moare şi totuşi nu se nimicniceşte după moarte
Păşeşte pe Calea Nemuririi.
Acel căruia Fiinţa sau Nefiinţă
Îi sunt deopotrivă
Poate ajunge să le dobândească pe amândouă
Întru CEEA CE le cuprinde şi le depăşeşte totodată.
Sursă: Tao-Te-King (Cartea despre Cale şi Virtute) /LAO-TSE; În româneşte regândit de Dan Constantinescu (Dan Nicoară). – Bucureşti: Mondero, 2004. P. 51.