Cuvântul adevărat nu-i linguşire.
Linguşirea e străină adevărului.
Omul de preţ nu e certăreţ.
Omul certăreţ nu preţuieşte nimic.
Înţeleptul nu e tobă de carte.
Învăţatul nu este înţelept.
Desăvârşitul nu strânge comori:
Avuţia lui este ceea ce împarte semenilor.
Cu cât dăruie mai mult,
Cu atât se dăruie mai mult.
Cu atât dobândeşte, fără vrere, mai mult.
Calea Totului:
Cumpănire fără luptă.
Calea Omului:
Faptă fără silnicire.
Sursă: Tao-Te-King (Cartea despre Cale şi Virtute) /LAO-TSE; În româneşte regândit de Dan Constantinescu (Dan Nicoară). – Bucureşti: Mondero, 2004. P. 104.