Variatiuni pe tema regulii de aur se regasesc nu numai in opera lui Kant, ci si in traditiile religioase din intreaga lume:
HINDUISM (secolul al XIII-lea i.Hr.)
Nu le face altora ceea ce nu vrei sa ti se faca tie… Aceasta-I intreaga Dharma. Ia aminte.
Mahabharata
IUDAISM (secolul al XIII-lea i.Hr.)
Ceea ce nu-ti place tie nu-i face nici vecinului tau; aceasta-I intreaga Tora; restul e detaliu; ai grija asa sa faci.
Talmudianul babilonian
ZOROASTRISM (secolul al XII-lea i.Hr.)
Firea omeneasca este buna doar atunci cand nu face altora ceea ce nu e bun pentru ea insasi.
Dadistan- Dink
BUDISM (secolul al secolul al VI-lea i.Hr.)
Nu-I rani pe altii in feluri care pe tine te-ar rani.
Dhammapada tibetana
CONFUCIANISM (secolul al VI-lea i.Hr.)
Nu le face altora ceea ce nu vrei sa ti se facatie.
Confucius, Analecte
ISLAMISM (secolul al VII-lea)
Nici unul dintre voi nu e credincios daca nu-I doreste altuia ceea ce-si doreste pentru sine.
“Sunna” din Hadith
BAHA’I (secolul al XIX-lea)
Nu-i da altui suflet ceea ce n-ai vrea sa ti se dea tie si nici nu spune ce n-ai vrea sa ti se spuna. Aceasta e porunca mea pentru voi, sa tineti seama de ea.
Baha’u’llah, Cuvintele ascunse
SOPRANOISM
Snopeste-l pe fiecare cu acelasi respect cu care ai vrea tu sa fii snopit, pricepi?
Tony, Clanul Soprano, episodul 12
Sursa: Platon si ornitorincul intra intr-un bar: Mic tratat de filosdotica/CATHCART, Thomas; KLEIN, Daniel.- Bucuresti: Nemira, 2009, pp. 95-96.