Odată, Nastratin Hogea stătea de vorbă cu nişte prieteni şi tocmai îl laudă pe unul dintre bărbaţii de faţă:
– Am visat aseară că erai călare pe un cal foarte frumos.
Bărbatul era bucuros şi zâmbea cu toată gura.
Nastratin a continuat:
– Oamenii se dădeau la o parte şi îţi făceau loc să treci.
Bărbatul plesnea de încântare.
Nastratin Hogea a mai spus:
– M-am uitat atent şi am văzut că pe cap aveai o coajă de pepene.
Bărbatul îngâmfat s-a supărat şi i-a zis:
– Cum îţi permiţi să mă vezi pe mine aşa în visele tale?
Nastratin i-a răspuns:
– Dar tu cum îţi permiţi să vii în visele mele?
Sursă: Peripeţiile lui Nastratin Hogea. – Bucureşti: Herald, 2016, p. 140.