Între perşi se face judecatã scurtã, fãrã procurãtori sau advocaţi.
Aşa, întâlnind într-una de zile un comisariu pre un ţăran venind de la mãcelãrie cãtrã casã, l-întrebã: Ce duce?
Ţăranul rãspunse cu mânie:
– Carnea ce o-am cumpãrat de la mãcelariu!
Comisariul, uimit de tonul în carele îi dedese ţăranul rãspunsu’ şi voind sã ştie cauza nemulţãmirii lui, l-întrebã mai departe: Nu cumva ar fi carnea prea scumpã!?
– Fãrã îndoialã, rãspunse ţãranul, în deşert aţi defipt5 preţul, cãci mãcelarii îşi bat joc; ei îl cer întreit şi nu dau neci mãsurã dreaptã. La aceastã bucatã lipsesc cel puţin douãzeci şi cinci de drame6.
– Du-mã, zice comisariul, la acela de la care ai luat carnea.
Venind acolo, zice comisariul sã mãsure mãcelariul carnea nãintea lui şi, într-adevãr, se aflã un scãzãmânt de patruzeci de drame. Atunci zice comsiariul cãtrã ţăran:
– Ce dreptate ceri tu de la acest om?
– Eu voiu, zice ţăranul, atâtea drame din carnea lui, câte lipsesc la mãsura ce mi o a vândut.
– Le vei avé, rãspunse comisariul, şi chiar tu însuţi7 le vei tãia; dar sã iai bine sama, cã dacã vei tãia mai mult sau mai puţin, atunci ce lipseşte de la mãsurã sau ce întrece preste aceea, se va tãia din tine.
Vãzând ţăranul cã a cerut rãzbunare neomenoasã, pãtruns de înţelepciunea judecãtoriului, abia aşteptã sã scape din ochii lui şi se fãcu nevãzut.
Aron PUMNUL
Note. Text preluat din Lepturariu rumânesc cules den scriptori rumâni pren Comisiunea denumitã de cãtrã Naltul Ministeriu al Învãţãmântului, aşãzat spre folosânţa învãţãceilor den clasa I şi II a gimnaziului de jos de Arune Pumnul, profesoriu de limba şi literãtura rumânã în Gimnaziul Plinariu din Cernãuţi. Tomul I. Pe cheltuialã Fondusului Religionar G. O. a Bucovinei. La C.-R. Edãturã a Cãrţilor Scolastice, Viana, 1862.
Sursă: https://ilierad.ro/file-de-jurnal-v-dreptatea-la-persi/
Rezumat generat de AI
„Dreptatea la perși” este o pildă sau o poveste moralizatoare, publicată în Lepturariul lui Aron Pumnul, un important cărturar bucovinean, iar Eminescu (pe atunci elev) a scris faimoasa poezie „La mormântul lui Aron Pumnul” în 1866, după moartea acestuia, ca omagiu, fiind inspirat de figura profesorului său de la Cernăuți, o figură cheie a umanismului românesc.
Despre Aron Pumnul și „Dreptatea la perși”
• Cine era Aron Pumnul: Un profesor, filolog și poet, cu o mare influență asupra tinerilor intelectuali, inclusiv Mihai Eminescu, la Cernăuți.
• *Lepturariul: O lucrare didactică a lui Aron Pumnul, care includea pilde și povești cu morală, precum „Dreptatea la perși”.
• Semnificația poveștii: Pilda „Dreptatea la perși” explorează concepte de dreptate, înțelepciune și morală, tipice literaturii didactice, fiind un text prin care Pumnul educa elevii.
Conexiunea cu Eminescu
• Eminescu l-a avut pe Aron Pumnul ca profesor și model spiritual, iar moartea acestuia l-a marcat profund, inspirându-i poezia „La mormântul lui Aron Pumnul”.
Deci, relația este că Aron Pumnul a fost învățătorul care a scris pilde precum „Dreptatea la perși”, iar Mihai Eminescu a fost elevul care l-a omagiat public, recunoscând importanța sa culturală.
Idee, selecție și editare de Ioan P. ALEXA, cu sprijinul Maestrului AI