… Când a intrat pentru prima oar? în acest vid, Kabir a compus imediat un poem frumos, în care apare propozi?ia “Pic?tura de rou? a c?zut în ocean”. Propriile sale propozi?ii sunt foarte frumoase:
Herat herat hei sakhi, rahya Kabir herayi – “O, prietene, dragul meu, am fost plecat s? caut, s? m? caut pe mine, dar s-a întâmplat ceva ciudat. În loc s? m? reg?sesc pe mine însumi, am disp?rut exact cum dispare o pic?tur? de rou? în ocean.”
Bunda ?amani samunda men so kat heri javy – “Pic?tura de rou? a disp?rut în ocean. Cum po?i s? mai g?se?ti pic?tura acum?”
Aceasta a fost prima lui experien??. Pe urm?, a devenit din ce în ce mai con?tient de ocean ?i a uitat cu totul de pic?tura de rou?. Înaintea mor?ii, l-a chemat pe fiul s?u, Kamal. Kabir îi d?duse foarte bine acest nume de botez. Kamal înseamn? miracol, iar fiul lui Kabir a fost, cu siguran??, un miracol. L-a chemat pe Kamal ?i i-a spus: “O s?-mi p?r?sesc în curând corpul. Înainte s? plec, trebuie s? corectezi una dintre poeziile mele. Doar o mic? schimbare…
Am scris c? pic?tura de rou? a intrat în ocean. Trebuie s? schimbi. Exact invers. Scrie c? oceanul a disp?rut în pic?tur? de rou? – pentru c? acum o ?tiu din partea cealalt?. Prima mea experien?? a fost de pe acest ??rm; acum vorbesc de pe ?? rmul opus, cel de dincolo.
Acum ?tiu c? pic?tura de rou? nu a c?zut în ocean ; oceanul este acela care a c?zut în pic?tura de rou?. »
Kamal i-a spus : « Întotdeauna m-a obsedat rândul acela. Î?i pot ar?ta exemplarul meu. » ?i i-a ar?tat lui Kabir. T?iase rândul acela.
Kabir i-a spus: “E?ti cu adev?rat un kamal, e?ti un miracol. Ai ajuns înaintea mea.” Rândul era t?iat.
Kamal i-a spus: “Am b?nuit de la început c? era o propozi?ie de încep?tor, prima afirma?ie când ajunge s? vad? nimicul. Îns?, când devine nimic, aceast
? afirma?ie este absolut gre?it?. Prin urmare, acum, pentru c? ?i-ai revenit, exact înaintea mor?ii, m? pot bucura c? nu mai e?ti încep?tor, c? ai devenit parte a întregului.” Pe urm?, a scris noua propozi?ie: “Oceanul a c?zut în pic?tura de rou?.”
Sursa: Întâlniri cu oameni remarcabili/OSHO.– Bucure?ti: Pro Editura ?i Tipografie, 2008, pp. 131-132.