Cartea mea, inima-mi spune,
E ?i bun?, e ?i rea.
Dac? vin mu?te urâte,
Acestea sigur las
? ce e s?n?tos
?i se apuc
? de ceea ce e putred;
Dar dac? vin albine,
Putreziciunea e lesne evitat
?
?i este ales ceea ce este s?n?tos.
Gotthold Ephraim LESSING
Trad.
de Lucian BLAGA
Sursa: Valoarea sentimentului ?i sentimentul valorii / RAMBU, Nicolae.– Cluj: Grinta, 2010, p.
5.