N
u pot s
?-?i dau solu?ii pentru toate problemele vie?ii, nu am r?spunsuri pentru îndoieli ?i temeri, dar pot s? te ascult ?i s? particip la zbuciumul t?u.
Nu pot s
? schimb trecutul ?i nici viitorul t?u. Dar când vei avea nevoie de mine voi fi al?turi de tine.
Nu pot s? te opresc s? nu te împiedici. Dar pot s? î?i ofer mâna, s? te ajut s? nu cazi.
Bucuriile, victoriile ?i succesele tale, nu sunt ale mele.
Dar, sunt foarte bucuros când te v?d fericit.
Nu judec deciziile pe care le iei în via??. M? limitez s? te sus?in, stimulându-te ?i ajutându-te, dac? îmi vei cere.
Nu pot s?-?i fixez limitele activit??ii tale, dar î?i ofer ?ansa necesar? pentru a spera mai mult.
Nu pot evita s? suferi când o durere i?i rupe sufletul. Dar pot plânge cu tine ?i pot aduna buc??ile sufletului t?u… ?i tu vei fi din nou bucuros de via??.
Nu pot s?-?i spun cine e?ti ?i nici cine ar trebui s? fii. Pot numai s? te iubesc a?a cum e?ti ?i s? fiu prietenu
l t?u.
În aceste zile m-am gândit la prietenii ?i prietenele mele. Nu erai nici primul, nici ultimul ?i nici la mijloc.
Nu începeai ?i nici nu încheiai lista.
Dormi fericit… R?spânde?te vibra?ii de iubire… ?tii c? suntem aici în trecere. Înfrumuse?eaz?-?i rela?iile!Profit? de oportunit??i. Ascult?-?i inima. Fii încrez?tor în via??.
Pretind a?a de pu?in… s? fiu primul, al doilea sau al treilea din lista ta..
Îmi ajunge c? vrei s?-?i fiu prieten. Î?i mul?umesc c? exi?ti.
Jorge Luis BORGES
Sursa: http://www.ziuaveche.ro/cultura-religie/cultura/112-ani-de-la-nasterea-lui-jorge-luis-borges-poem-pentru-prieteni-48104.html
P.S. Poezia este probabil preluata din volumul: Poezii/BORGES, J.L; Selec?ie, traducere ?i prefa?a de Andrei Ionescu. – Ia?i: Polirom, 2005.