După trei ani de studiu, călugărul novice ajunge la locuinţa profesorului său. Intră în cameră, plin de idei metafizice despre chestiunile spinoase ale metafizicii budiste, pregătit pentru întrebările profunde care îl aşteaptă la examen.
– Am o singură întrebare, îi spune profesorul.
– Sunt pregătit, maestre, răspunde el.
– La intrare, florile erau în stânga sau în dreapta umbrelei?
Novicele se retrage ruşinat, urmând să mai studieze timp de trei ani.
Sursă: Martin E.P. SELIGMAN – Fericirea autentică: Ghid practic de psihologie pozitivă pentru o viaţă împlinită. – Bucureşti: Humanitas, 2007.