- Cel generos este întotdeauna mulţumit şi nu invidiază pe nimeni. Singura sa însuşire, aceea de a face bine, face să i se stingă toate celelalte însuşiri care ar putea pricinui rău.
- Cel generos nu nesocoteşte ceea ce se cuvine prietenului său.
- Cel generos se împrieteneşte cu cel generos, iar cel zgârcit nu se împrieteneşte cu nimeni decât din interes sau de frică.
- Dacă vrei să fii generos, nu fi zgârcit cu cei cărora li se cuvine pe drept ceva. Iar dacă celui care are drept îi poţi da mai mult decât dreptul lui şi poţi să fii îndurător şi cu cel care nu are drept, este şi mai bine.
- Păstrează-l atât pe prietenul cu minte şi generos cât şi pe cel cu minte care nu este generos. Cel cu minte şi generos este complet. Păstrează-l şi pe cel cu minte care nu este generos, chiar dacă nu va avea o moarte demnă, dar fereşte-te de obiceiurile lui rele şi foloseşte-te de mintea lui. Păstrează-l şi pe acela care este generos, dar nu are minte; foloseşte-te de generozitatea lui şi fi-i de folos cu mintea ta. Cât despre cel zgârcit şi fără minte, fugi de el cât poţi.
- Păstrează-l şi pe cel cu minte şi pe cel generos şi nu-i părăsi.
Sursă: Proverbe, maxime şi aforisme arabe. Antologie, prefaţa, traducere… de Nicolae DOBRIȘAN.- Bucureşti: Albatros, 1976, pp. 73-74 (col. Cogito).