- Ce înseamnă elocinţă? Înseamnă să fie clar sensul celor spuse de tine. Înseamnă să ştii să foloseşti momentul potrivit, înseamnă să ştii a sugera cu pricepere.
- Cele mai bune cuvinte sunt acelea care puţine fiind, te fac să nu ai nevoie de multe, al căror sens se descifrează în expresia aparentă. […] Cuvintele potrivit alese au asupra inimii efectul pe care ploaia îl are asupra pământului darnic.
- Deseori o maximă te face să nu mai ai nevoie de un discurs sau ţine loc de epistolă.
- Elocinţa este rod al ştiinţei, iar bâlbâiala este rod al prostiei.
- Fiecare fel de vorbire are nevoie de un anumit fel de cuvinte, fiecare sens are nevoie de o anumită denumire.
- Spiritul este scheletul trupului, ştiinţa este scheletul spiritului, elocvența este scheletul ştiinţei.
- Viaţa spiritului sta în cinste, iar viaţa ştiinţei stă în elocvență.
- Elocinţa este vedere, iar bâlbâiala în vorbire este absenţă a vederii.
- Elocinţa înseamnă să fii concis, dar nu pentru că n-ai putea altfel, înseamnă că poţi vorbi mult, dar fără a spune nimic de prisos.
- Elocinţa înseamnă să fii concis, înseamnă să răspunzi fără ezitare, înseamnă să vorbeşti fără să greşeşti.
DJAHIZ – prozator arab
Sursă: Proverbe, maxime şi aforisme arabe. Antologie, prefaţa, traducere… de Nicolae DOBRISAN.- Bucureşti: Albatros, 1976, pp. 55-57 (col. Cogito).