– O casă închisă stă în întuneric. Dacă deschizi fereastra vei vedea lucrurile importante; dacă deschizi şi mai mult lumina va intra şi tu poţi distinge cele mai mici lucruri. Şi dacă soarele va intra în interior, vei vedea şi firicelele de praf ce zboară în aer. Aşa este şi cu sufletul care primeşte lumina Evangheliei; vede şi păcatele lui cele mai mici. – IERONIM (Apostolidis), Bătrânul din Eghina (1833-1966)
– Citeşte mult, ca Dumnezeu să-ţi limpezească mintea. – PORFIRIE (Baikaktaria, Bătrânul din Attica (1906-1991)
– Te găseşti într-o cameră întunecată şi dai din mâini pentru a împrăştia întunericul care, bineînţeles, nu dispare. Dacă deschizi fereastra şi lumina intră înăuntru, întunericul dispare. Aşa şi cu lectura. Sfânta Scriptură, Vieţile Sfinţilor şi scrierile Părinţilor sunt lumina care împrăştie întunericul din suflet. – IERONIM (Apostolidis), Bătrânul din Eghina (1833-1966)
– Omul cunoaşte bine aparența lucrurilor şi dacă harul Duhului Sfânt nu-l cercetează, n-are niciun folos. El se aseamănă unei case: câtă vreme este închisă rămâne inutilă. Este nevoie de o cheie pentru a deschide. La fel cu inteligenţa omenească: dacă nu-i deschisă de har, omul n-are niciun folos. Un profesor universitar îmi zicea că, citind operele filozofice, le înţelege, dar citind Evanghelia, înţelege cuvintele dar nu şi sensul lor adânc. – EUSEBIU (Matthopoulos), Bătrânul misionar (1849-1929)
– Dacă tu îi citeşti pe Părinţi, tu vei vedea că ei au asupra multor aspecte puncte de vedere particulare şi uneori diferite. Unul interpretează, de exemplu, un citat din Scriptură într-un fel, altul într-alt fel. Dar dacă există un punct căruia toţi Părinţii să fie de acord, acesta este asceza; în această privinţă există un acord general. Toţi scot în evidenţă postul, privegherea, sărăcia de bunăvoie, mortificarea trupului şi lucrarea în general. – IOIL (Iannakopoulos), Bătrânul din Kalamata (1901-1966)
– Noi ţinem seama de ce au zis sau scris Părinţii şi nu de felul în care au trăit. În loc de a studia opera am face mai bine a le imita viaţa. Sfinţii Părinţi se rugau mult, privegheau mult, posteau mult, iubeau sărăcia şi simplitatea, urau duhul lumii, combăteau greşelile, respingeau comodităţile vieţii, fugeau de demnităţi, de glorie, de onoruri şi iubeau mucenicia. Facem noi acest lucru? Noi avem în fata cărţile Părinţilor, dar viaţa noastră este o negaţie a vieţii lor. Scrierile Părinţilor sunt viaţă şi nu literatură! – IOIL (Iannakopoulos), Bătrânul din Kalamata (1901-1966)
– Lăsaţi sufletul vostru să primească cu simplitate tezaurul pe care ni-l oferă scrierile Părinţilor neptici [Părinţii care practicau trezvia duhovnicească, privegherea] ai Bisericii noastre şi siliţi-vă să-l păstraţi cu umilinţă. Dacă lectura vă fi însoţită de frica de Dumnezeu, veţi simţi harul divin. – AMFILOHIE (Makris), Bătrânul din Patmos (1889-1970)
– Citiţi zilnic o pagină din Sfântul Isaac Sirul. El este o oglindă pentru suflet: veţi vedea unde vă găsiţi. Sfântul Isaac este un termometru. Eu îl iubesc mult, îl socot ca Bătrânul meu. – IERONIM (Apostolidis), Bătrânul din Eghina (1833-1966)
– … cel care citeşte este ca un secerător, în timp ce cel ce ascultă este asemenea cu cel ce adună doar spicele căzute la pământ. – IERONIM (Apostolidis), Bătrânul din Eghina (1833-1966)
– O carte rea îţi face rău, iar o carte bună îţi face bine. Chiar dacă încă nu eşti pregătit s-o pui în practică, dar dorinţele lăuntrice, dorinţa binelui va dospi încet şi în timp, fără stridentă şi constrângere, şi în sfârşit tu vei putea pune în practică. – PORFIRIE (Baikaktaria, Bătrânul din Attica (1906-1991)
– … [Citiţi Evanghelia] care conţine o comoară şi rezolvă toate problemele. Ea este filozofia descoperită: Adevărul lui Dumnezeu aşa cum a fost formulat dintru începu. Nu există alte adevăruri, chiar dacă lumea a progresat cu ştiinţa şi chiar dacă oamenii au atins astrele. – PORFIRIE (Baikaktaria, Bătrânul din Attica (1906-1991)
– Noi trebuie să alegem bine cărţile pe care le citim, căci timpul este preţios şi nu trebuie irosit citind cărţi plate şi superficiale. O carte care nu merită să fie citită de două sau trei ori, nu trebuie citită nici o singură dată! – IOIL (Iannakopoulos), Bătrânul din Kalamata (1901-1966)
Sursă: Cuvintele Bătrânilor/TATSIS, Dyonysos; trad. de Andrei Andrecut. – Cluj-Napoca: Renaşterea, 2013, pp. 44-47; foto şi despre carte: http://www.rasunetul.ro/cuvintele-batranilor-de-parintele-dionysios-tatsis-traducere-de-ipsandrei-andreicuteditura