Fiecărui muritor ce se naşte pe Pământ
Dumnezeu îi dă la naştere o scară.
Iar din Valea cea de jos, pas cu pas,
Sufletul urcă, sus de tot, ca pe o scară.
Tu şi eu ne clădim scara,
Treaptă după treaptă, până-n miez de infinit,
Sus, pe şirul Vieţii, pân-la locul de-nceput
Şi în Ora care rabdă timpul stins sau cel pierdut.
Orişicum ni se arată, tot de noi e făurită:
Că-i din umbră sau lumină,
Din iubire sau din ură,
Că i-s treptele solide sau şir de şovăieli,
Că-i din aur sau de paie,
Tot de Legea Dreaptă-i stăpânită.
La chemarea morţii o-azvârlim deoparte,
Dar la primul suflu din noi începuturi, tot cu noi va merge.
La măreaţa poartă-a naşterii, paznicul aşteaptă,
Iar uşa-i deschisă – orice suflet trece.
Şi de uşa ta-i mai mare, iar a mea mai mică
Doar pe-a mea, urcând, pot s-ajung la Dumnezeu.
Iar tălpile tale doar pe scara ta se ridică:
Tu nu poţi lua de la mine şi nici de la tine – eu.
Dacă dai de chin, necaz sau durere,
Într-o nouă rundă, strâmb şi-nlănțuit,
Chiar de viaţa toată îţi va fi trudă,
Cârpind lemnul putred, fierul ruginit
Construieşte-o iară, leag-o cât mai bine,
Căci urcând pe scară, sigur vei atinge
Nevoia din suflet, bucurii cereşti,
Însă toate celelalte, ce-altfel le primeşti
Nu-s decât iluzii şi n-au viaţă lungă.
Nu-ţi pierde, dar, clipa, trăind inutil,
Făureşte-ţi scara şi urcă şi urcă.
Preot Violet BROOSTOM
(Trad. Din limba engleză de Ana-Maria OGLINDĂ)
Surse:1) Karma şi reîncarnarea: Dezvăluirea celor 800 de vieţi ale fiecăruia în drumul către iluminare/MARTIN, Barbara Y.; MORAITIS, Dimitri. – Bucureşti: Curtea Veche, pp. 21-22; 2) Ilustratie: https://translate.google.ro/translate?hl=ro&şl=en&u=http://www.spiritualarts.org/blog/inspirations/the-ladder&prev=search;