Cu toate întâmplările fericite sau, din păcate, nefericite de care avem parte în viaţă, cred totuşi că fiecare decide asupra soartei sale, că fiecare decide ce fel de viaţă de familie are, în ce crede şi ce fel de lucrări produce. Tu poţi decide că nimeni nu te poate obliga să faci lucruri proaste! Mediul de afaceri abundă de detestabili Gică-Contra şi filistini. Dar dacă ai ce-ţi trebuie, nu te pot opri să-ţi urmezi chemarea, nu te pot opri să-ţi demonstrezi talentul şi nu te pot opri să-ţi împlineşti destinul.
Când a fost încarcerat timp de 27 de ani în închisorile din Robben Island şi Polismoor, Nelson Mandela, legendarul activist anti-apartheid din Africa de Sud, a recitat celorlati deţinuţi Invictus („neînfrânt” în latină), celebrul poem scris în 1875 de poetul britanic William Ernest Henley, însufleţindu-i pe toţi cu mesajul său de stapanire de sine şi putere.
Din noaptea care mă-nconjoară,
Văl negru între poli întins,
Mulţumesc zeilor ascunşi în seara
Că-s înzestrat cu-n suflet neînvins.
Eram în gheare strâns de-mprejurare;
N-am tresărit, şi nici nu am strigat.
De loviturile-unei sorţi barbare
Însângerat mi-e capul – însă ridicat.
În lumea asta, furie şi durere.
În următoarea, umbre şi orori.
Şi totuşi trecerea către tăcere
Nu-mi da, şi nici nu îmi va da fiori.
Că mor nu-mi pasă câtuşi de puţin
Şi nici câţi diavoli mă doresc trofeu,
Eu sunt stăpân peste al meu destin
Şi căpitanul sufletului meu.
[Trad. de Alexandru TOCILESCU]
Sursă: Sfaturi al naibii de bune: (pentru oamenii talentaţi) /LOIS, George. – Bucureşti: Art, 2015, cap. 120.