Exista ceva ce nu ştiu
Şi ar trebui să ştiu.
Nu ştiu ce nu ştiu,
Dar trebuie să ştiu,
Şi simt că par idiot
Dacă par atât că nu ştiu,
Cât şi că nu ştiu ce nu ştiu.
De aceea pretind că nu ştiu.
E enervant
Pentru că nu ştiu să pretind că ştiu.
De aceea pretind că ştiu totul.
Simt că ştii ce trebuie să ştiu
Dar nu-mi poţi spune ce e
Pentru că nu ştii
Ca eu nu ştiu ce e.
Poate că ştii ce nu ştiu,
Dar nu şi că eu nu ştiu
Şi nu-ţi pot spune.
Aşa că
Va trebui
Să-mi spui
TOTUL.
(Trad. Din engleza de Dana VERESCU)
Ronald Davi LAING, psihiatru britanic
Sursă: Sursă: Viaţa (re) începe după 50 de ani. Cum să-ţi pui înţelepciunea la treabă. Bucureşti: Humanitas, 2020, p. 97.