În locurile ascunse ale inimii,
Unde nici gândurile tale nu ajung,
Acest început a luat naştere pe tăcute
Şi a aşteptat până ai fost gata să ieşi la lumină.
Ţi-a observat mult timp dorinţa.
A simţit cum creşte golul în tine,
Te-a privit cum te străduieşti,
Încă incapabil să renunţi la vechi.
Te-a privit cum te joci cu ispita siguranţei
Şi cu promisiunile cenuşii ale asemănătorului,
A auzit cum valurile revoltei cresc şi se domolesc,
S-a întrebat dacă vei trăi mereu astfel.
Şi apoi încântarea, când ai prins curaj
Şi ai păşit pe tărâm nou,
Ochi tăi au reîntinerit, plini de energie şi visuri,
Un alt drum al împlinirii s-a deschis în faţa ta.
Chiar dacă destinaţia încă nu e clară,
Poţi avea încredere în promisiunea acestei deschideri;
Dezvăluie-te sub harul începutului
Care este în acord cu dorinţa vieţii tale.
Trezeşte în tine spiritual de Aventură;
Nu te reţine, învaţă să găseşti uşurare în risc;
Curând te vei simţi acasă în noul ritm,
Căci sufletul tău simte lumea care te aşteaptă.
John O’DONOHUE [a fost un poet, scriitor, preot și filosof irlandez. Printre cărțile sale se numără: „Anam Cara”, „Divine Beauty: The Invisible Embrace”, „Benedictus: A Book of Blessings”, „Eternal Echoes: Exploring Our Hunger to Belong”, „To Bless the Space Between Uş”]
[Trad. Din engleză de Dana VERESCU]
Sursă: Viaţa (re) începe după 50 de ani. Cum să-ţi pui înţelepciunea la treabă. Bucureşti: Humanitas, 2020, p. 234.